پازند، تفسیری متفاوت از دین زرتشتی

ناگفته‌هایی از دین زرتشتی

پازند، تفسیری متفاوت از دین زرتشتی

ناگفته‌هایی از دین زرتشتی

قربانی مهرگان در کلام مری بویس

جمعه, ۲۶ ارديبهشت ۱۳۹۹، ۱۲:۰۹ ب.ظ

مری بویس درباره چگونگی تقدیس و تقسیم قربانی مهر در مزرعه کلانتر گوید: «در هر خانه قربانی خونین انجام می‌شد، اما زبان حیوان در همان زمان به نزد موبد فرستاده می‌شد. جسد حیوان طی همان آیین کباب می‌شد اما وقتی که لاشه از اتاق بیرون آورده می‌شد موبد به خانه می‌آمد و با قرار گرفتن در بالای سر آن به قرائت Dron –e Mehr Ized می‌پرداخت. سپس لاشه تقدیس شده دو نیم می‌شد؛ چون در اینجا هیچ‌گونه تبعیض جایز نیست. میوه‌ها با لورک نیز به هر دو زیارتگاه فرستاده می‌شد و یک ران گوسفند نیز به آتشکده بزرگ‌تر برده می‌شد»[1]

 

[1]- بویس، مری، 1397، کانون دین زرتشتی در ایران، ترجمه حسین ابراهیمیان، ص 122، پاورقی شماره 40.

موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۹/۰۲/۲۶
غلامرضا نوادری